датчики, укрепленные на теле

…monitoring the physiological functions of the cosmonauts on the basis of data supplied by sensors taped to their bodies.